Falls At The Sky
Главное не сдаваться. Всё ещё впереди.
Make me feel like I am breathing,
Feel like I am human.

I'm gonna live like tomorrow doesn't exist, like it doesn't exist.

Elegant, you were born at night
Sewn by soft hands.

God is dead,
We get to sleep tonight,
Walk with me into the truth,
Out of your lies.

What's wrong with my life today?

Cause i'm stupid, sadistic and suicidal.

Love is all, all my soul.

- Я никогда туда не попаду, на небеса. - Усмехнулся он, закрывая глаза. - И ты тоже. Знаешь, почему?
- Потому что небеса для счастливых, Джесс. Я помню.

Новое мгновение ждет его.

И в эту же секунду Джесси накрывает Зака собой, впитывается в его кожу повсеместно, сливается с ним как две капли, как частицы, протоны, нейтроны – Джесси срать, он не силён в физике. Просто он более или менее контролирует своё тело, но хера с два он контролирует то, как Зак заставляет его себя чувствовать.

Но что чувствует сама Мэрилин? Может ли она влюбиться в неопытного юношу? И каково это — быть Мэрилин Монро?

А для кого-то это крест, вбитый в ту самую игровую площадку, где два голубоглазых мальчика в синих ветровках случайно коснулись друг друга запястьями и посмотрели друг другу в глаза, уже зная, что они там увидят. Крест, нарисованный мелом за грязными гаражами за школой, где, вместо урока английского, четырнадцатилетним мальчиком с ореховыми глазами и родинкой на щеке, была выкурена его первая сигарета. Мир остановился в тот момент, когда его лучший друг и наставник поднёс зажигалку к его лицу – лишь две пары сцепившихся неотрывно глаз, сигарета и неровное пламя между ними. Крест, как ожидание грозы повисший над футбольным полем, где у мальчика с кошачьими глазами неожиданно похолодело всё внутри лишь оттого, что вратарь, пацан из соседнего подъезда, в разгар игры решил снять свитер.

Пора знакомить мир с новым королем.

Дни сливались в недели, недели превращались в месяцы – внезапно и неожиданно он поймал себя на странной действительности, он уже полгода живет без Робин, не варит крепкий кофе и не будит ее глупыми песнями о зрелой любви.

Дин похож на счастье.

...you know what? Goodbyes are never fun, so here's to new beginnings.

Тебе. Каждое слово тебе. Я влюблён в тебя.

Белое, как простыни, когда на них не ссыпаются блёстки.
Белое, как искренность.
Как крылья за спиной.

Уходить почти месяц назад отсюда было легко. Каждый шаг – как полет в счастье, как глоток свежего воздуха.

Thanks for acting like you cared
And making me feel like I was the only one.

You were everything, everything that I wanted.

I don't think we'll ever change.

Won't you stay forever?
If you stay forever
We can stay forever young.

They say "just grow up"
But they don't know us.
We don't give a fuck
and we're never gonna change.

You make me wanna scream.
You're so fabulous.
You're so good to me.

He was creepy like Dracula.
He spoke like he was a friend
So I came with Adrenaline.

In total darkness I reach out and touch.

Night is young and we're living.

Cut cake not wrists.

Life is beautifull.

Иногда, Гарри жалел, что не был звездой. Может быть, тогда, он был бы словно капля огня. Он был бы живой небесной картиной. Он был бы частью небес.

Это было так, словно ленты спадали с губ Гарри. Словно тихо шуршали далекие звезды.

My lover's got humour,
She's the giggle at a funeral.

Стайлз поднял на него глаза, и Дерек внезапно вспомнил, как сильно он влюблен - взгляд отозвался сладкой болью в груди.

I'm So Lonesome I Could Cry.

If you ever look behind
And don't like what you find.
There's one thing you should know
You've got a place to go.

Небо голубое, мяч круглый, Имаеши – засранец, Аомине – по обстоятельствам.

Только плакать и петь, только плакать и петь,
Только жить.

Free things for poor people, that's what she said,
all the gold you're wearing, won't save you in the end.

I know you.
I walked with you once upon a dream.

мне б дотянуть до мая.

I'm Fine, Thank You.

Просто молодцы. Спасибо, блять, больше. Мамочка будет вами гордиться.

put your mother-fuckin hands up and follow me.

Really too late to call, so we wait for
Morning to wake you.

Love's the funeral of hearts.

I’ll be your Emmylou and I’ll be your June
And you’ll be my Gram and my Johnny too.
No, I’m not asking much of you
Just sing little darling, sing with me.

Тогда мне так хотелось жить.
Сейчас мне так хочется жить.

Can we learn to love again?
Can we learn to feel again?
Cause we're too young to feel this old.

I tried to get away to see if I could stay
and look what I became, honey.

Tell me all your plans and I'll laugh back in your face.
Preach me your religion if you're dumb enough to pray.

Если кто-то уходит, обязательно найдется тот, кто будет печалиться, даже если все темно и дешево, как у наc с ней.

Тогда она сказала мне, что никакие сосуды не прогонят по своим проклятым лабиринтам ни каплю крови, если кровь не будет влюблена в то самое сердце, где ее путь окончится. Ибо без любви, без страсти жизнь не будет иметь смысла.

В моей растянутой футболке задумчивая Она оказалась больше, чем просто телом с лабиринтом влюбленных сосудов – она была больше, чем Бог, больше, чем мир.

Don’t talk to strangers
And don’t walk into danger.

Some people live for the fortune.

Some people want diamond rings.
Some just want everything.
But everything means nothing,
If I ain't got you.

Самое дорогое сохраняется в пределах этой комнаты. Квартира, которая собирается по частям, не ощущается домом. Юра думает, что только сейчас и только в этот период. А период может быть бесконечным. Простая математика для простых смертных, которую Хованский еле как сдал. Может, он не силен в цифрах, зато силен в рекламе, искусен во вранье.

I know, you think you hate me. But I will always hate you more.

I don't wanna be forgotten,
Even worse,
I don't wanna be alone.

I used to be broke, now there's money in my jeans.

There's hope for the hopeless.

I want to die someday,
I want to live long,
I want what I ask for
And I get what I want.

Маширо сжимает голову Сюдзина в своих руках так крепко, словно цепляется за спасательный круг, и так нежно, словно боится разрушить момент — он будет разрушен, несомненно — и шепчет "Я люблю тебя", но эти слова все равно ничего не изменят.

Such a pretty face but such an ugly mess,
You got everyone but choose the loneliness.

dont u wanna see the world, boy.
all the countries and their stars, boy.
just dont look them in the eyes, boy.

oh i swear, you’ll feel alive, boy.
all u gotta do is trust, that im being true
and do it for the people, who love you.

Три года и полтора месяца, чтобы почувствовать себя живым.

Они несерьезные. Совсем.

И ничего больше.

Интересно, в Японии зима другая? Не красит небо в серое? Не крадёт тепло с губ?

Чонина клонит в сон, и он прислоняется головой к холодному стеклу. За окном мимо проносятся огоньки и снежинки.
Чонину нет дела ни до сорванных мероприятий, ни до пробок на дороге, ни до продрогших девушек в лёгкой одежде.

Everything's black
And white
No grey.

50 shades of dark circles under my eyes.

Ты засыпаешь, и тебе снятся мальчики с пшеничными волосами, белой кожей, созвездием родинок на спине, выпирающими ключицами, клубничными губами. Они бегают, кричат, жуют жвачку, скучают на уроке, случайно измазываются чернилами, спорят, плачут, дерутся. Они ещё не знают. Так же, как и ты.

Худые и бледные, лица изрезаны подростковыми драмами, они уже обо всём догадываются, или знают наверняка. Их мир никогда не будет таким, как прежде; но они не знают, что таким, как прежде, никогда не будет и небольшая кукольная вселенная некоторых девочек, которые, проплывая мимо в большом мыльном пузыре, затаив дыхание, стараясь не шелестеть юбками и не звенеть браслетами, жадно наблюдают за ними. К чему теперь эти юбки и браслеты?

А потом они оба сорвались: вниз, на самое дно.

the only flaw – you are flawless,
but i just can't wait for love to destroy us.
i just can't wait for love.
Bring me flowers
And talk for hours.

She’s endless to me,
She’s just like paperwork,
But harder to read.

Patience, my enemy
And loving’s my friend.

В космосе холодно.

Время смазывает воспоминания, заваливает когда-то хорошие, вроде рыбалки с отцом или сорванного голоса и разбитых коленей на концерте любимой группы, грудой камней.

Для них времени не существовало. Время хранилось в стеклянных банках в дальней углу кладовой, оно было: " про запас", на следующие двадцать-тридцать лет.

It’s too cold
In this town.

And I lie
If I don’t feel so right
But the world looks better
Through your eyes.

Пьем, поем и любим.

Без надежды надеюсь.

Верить в свою звезду.

Здесь я дома.

В мире прекрасны два явления: любовь и смерть.

Через тернии к звездам.

50 дней до моего самоубийства.

Трой не фотографирует людей, а Тайлеру нужно научиться ловить момент.

Девятое, Десятое, Одиннадцатое, Хэнди и Двенадцатое воплощение Доктора поздравляют Роуз с Днем святого Валентина.

Я люблю тебя.
Больше, чем пионы.
Больше, чем рассветы.
Больше, чем чернику.

I was one of those kids that never wanted to go home. Nothing's changed.

If I hate you it's probably because I really really love you.

More than this.
More than all that I could give.
more than everything I did.

Daddy I’m so sorry,
We just like to party.

Honey, but we got no money.

We live a cute life.

forever will be
you and me.

Это новая глава в моей жизни. Ни в коем случае не конец, это просто новая страница.

die in your arms.

Мертвые свободны.

We don't care, we're driving cadillacs in our dreams.
We don't care, we're aren't caught up in your love affair.

Life is great without a care.

All for freedom and for pleasure,
Nothing ever lasts forever,
Everybody wants to rule the world.

Для него научить летать – значит, научить свободе.

И ты уже не узнаешь, что ждет за поворотом. Ты больше не увидишь, как всходит солнце.

If only the world was so simple.

cause it's too cold, for you here,
and now so let me hold both your hands in,
the holes of my sweater.

Silver eyes, hoping for paradise,
I've seen it a million times,
cry.

Take control of who you are,
Stay the same don't let them change you.

Like the legend of the phoenix,
All ends with beginnings.

Human After All.

Tonight
We are young,
So let's set the world on fire.
We can burn brighter
than the sun.

I will never follow you.

We fight for the dream.
We fight to the death.
We fight for control.

I've got a ticket to another world,
I don't wanna go.
Some words are hard to speak.

I wish I was
Beside you.

Time stops, I wish that I could rewind.

Don't try to fix me, I'm not broken.

I hate me
For breathing without you.

I'm not grieving for you.
Nothing real love can't undo.
And though I may have lost my way,
All paths lead straight to you.

I long to be like you,
Lie cold in the ground like you.
There's room inside for two and I'm not grieving for you,
I'm coming for you.

Blinding wall between us
Melt away and leave us alone again.

So if you love me, let me go.
And run away before I know.

Bury all your secrets in my skin,
Come away with innocence, and leave me with my sins.

Did you know she's afraid and she hates ballet
But she dances alone to The Violent Femmes?

And she loves when it rains,
'Cuz it washes away
All the tears and the pain.

Where is your lover?
Do you hear when he cries what he's holding inside
And the song that he sings to himself?


Я хочу быть необычным.
Живым и больным на голову. Таким, чтобы сносило крышу.

Мы говорили о вещах, которые никогда не перейдут границ нашего космоса.
Мы говорили о событиях, которые навсегда останутся в отпечатках наших пальцев.

Born To Be Blue.

I'll be drunk again,
To feel a little love.

Just one year of love
Is better than a lifetime alone.

We want love, money, party.

Everyone's got somewhere to go
And they're gonna leave me here on my own.

I'll pay
When tomorrow comes today.

We are waiting for a summer
That we never had.

So many things that scare,
Leave it in the forest.

my happy little pill,
take me away,
dry my eyes,
bring color to my skies.

мы цвели на костях весны.

выздоравливай скорей,
гори опять.

It's in the blood,
It's in the flood.
I met my love before I was born.

So tonight I'm calling all astronauts,
All the lonely people that the world forgot,
If you hear my voice come pick me up.

He was just a city, she's just a dirt road.

but love was all she knew
screaming out in agony she gave her life for you.

Can you stay strong?
Can you go on?
Kristy are you doing okay?

Когда твоё Солнце скрывается за краем планеты, он просыпается, думая о тебе. Всегда.

Диван ворчливо скрипел, и Бэкхен вдруг засмеялся, представив, как выглядит со стороны – странный человек, обнимающий пустоту. Смех оборвался, на ресницах выступили слезы, бесплотные губы осторожно сняли их, но Бэкхен не услышал ни вздоха, ни слов утешения, ни обещаний.

Список последних шансов.

На прощание они не жмут друг другу ладони и не отпускают колкие шуточки, одна слишком юна для них, другая сыта ими. Виви смотрит в пустоту, когда очередное задание открывает ее от фиолетовой ткани и лаковых сапог, без тоски, но с досадой – если богу было угодно опустить ее в яму, полную змей, она бы предпочла, чтобы они жалили в Вечное Воскресенье, пока солнце в зените над родным домом. Виви пришла сюда убивать, это она помнит, но она уже не уверена, как и с кем уйдет отсюда, если, конечно, сможет.

I like life. Life is cool.

i don’t wanna be your friend, i wanna kiss your neck.

Но, знаешь, я все равно люблю ее всей душой. И, если ее нет в моей жизни, я хочу, чтобы она навсегда оставалась в моем сердце. В моей душе. Под моей кожей.

Болят многочисленные синяки и ушибы, оставленные твердыми кулаками Чанёля, болит душа Бёна, когда он видит наполненные тоской и отчаянием глаза самого главного своего мучителя.

Его любовь освещает все это место. Я могу быть прощён всеми, но не Богом.

Но истинная любовь, воспетая Шекспиром, всегда имеет печальный финал.

— Ask me how deep the ocean is.
— Shut up.
— Come on, just ask me.
— Why?
— ‘Cause I know the answer.
— Oh! Do you?
— Yes, I do.
— How deep is the ocean?
— I’m not gonna say.
— I’m brokenhearted.
— The ocean is six miles deep.
— Good.

You can't always get what you want
And if you try sometime you find
You get what you need.

When you're on a holiday
You can't find the words to say,
All the things that come to you
And I wanna feel it too.

I'm never gonna look back.

This is gonna be the best day of my life.

I want my money back.

Go ask Alice,
I think she'll know.

I run, they run, everybody run
And we're all just having fun.

кровь не может ждать,
смерть не станет ждать.

если рвётся под кожей зверь,
значит всё для него теперь
поджигает наши сердца.

навсегда вместе.
навсегда сквозь.
навсегда космос.
навсегда кровь.
навсегда вечность.
навсегда зверь.
навсегда юность.
навсегда смерть.

You're The Boy Who Murdered Love.
Cold hands and a heart of stone,
You're a midas in reverse,
You're the king of pain and hurt.

«Панк» — это музыкальная свобода. Говорить, делать, играть — что хотите. «Нирвана» означает свободу от боли и страданий внешнего мира, и это близко к моему определению панк-рока.

Nobody dies a virgin, life fucks us all.

Больно. Больно, но я терплю. Я хочу этого. Во рту горечь, сердце сбивается, а за окном рассвет.

В груди, у сердца бабочка испуганно бьется, ей тесно и душно, и нет места для размаха огромных пурпурных крыльев. Как больно… Так, должно быть, болит душа?

Теперь я справлюсь без него. Единственное место, в котором он останется навсегда – это мое сердце.

Столько времени прошло... Наверно, зря я взялся за всё это, глупый впавший в маразм старик. Знаешь, чертовски обидно, что прошлое не вернуть. Мы могли бы сделать правильный выбор.

Take a look at me ‘cause I could not care at all

Гендиректор Бен Бекхен продался за полмиллиарда КАКОМУ-ТО БАЙКЕРУ С ТАТУХАМИ. Позорище.

I hate everybody.
I love you.

Wake me up when September ends.

С неохотой выпустив меня из объятий, он смотрел, как я быстро и торопливо раздеваю его, срывая с него его черные джинсы и драную футболку, и его глаза горели из-под ресниц.

Забудь о гробах, ведь я никогда не умру –
У меня девять жизней и
Кошачьи глаза.
Избавляюсь от ненужного и бегу навстречу свободе.

Yes, I'm back in black.

Do me a favour, break my nose!
Do me a favour, tell me to go away!

I was hypnotized
By your fairy eyes
Like a tiger in the dark
You were hungry from the start

I kiss my Judas one more time
I die for your sin
Life is simple, life is sweet

Don't pray for me
I don't need your sympathy
I don't want your God protecting me

Promise me you will remember this night until the rest of your life.

А может, я хочу страдать. Я хочу любить. Я влюблен.

She just wants to get out of this so-called life

When I wake up tomorrow
I'll know what was at stake today

Лето только начинается.

Другие не нужны. И дело тут не в том, что другие люди лучше.
Я просто влюбился в ее душу. Я без ума от нее.

I hope you have what you need
I gave my soul my body

Мир нуждается в любви, а не в осуждении.

I fall in love everyday but I never give my heart away
'Cause I still got some respect for you in the end

Хотелось бы спросить, что видит он, когда смотрит на нервные пальцы, на дрожащие плечи, на эту ямку между ключицами и плечами, согретую негромким светом лампы.

I don't like walking around this old and empty house
So hold my hand, I'll walk with you my dear

Cold dark sea
your waves around killing me
I close my eyes to fall asleep
All eyes on me
Your eyes on me.

dear God, i hate myself
and i will never be happy
and i will never feel normal

Когда он достает телефон, руки дрожат. Натурально дрожат, как будто он Лео Ди Каприо, который получает Оскар.

And when he calls
He calls for me and not for you
He lives for love, he loves his drugs
He loves his baby too

Cause in a sky, cause in a sky full of stars
I think I see you
I think I saw you

In this lake of souls, I lose all fear

I'm sitting with you
Sitting in silence
Listening to birds
It feels like home

I saw the lights go down at the end of the scene
I saw the lights go down and they're standing in front of me

I'll love you always, I'll love you 5ever
I'll love you as much as I love nutella!

And I don't say goodbye
Someone tell me why
I just want to see the stars with you

we fucked the system,
we're voice of wisdom.

I'm sick of always hearing
All the sad songs on the radio

We're like ‘diamonds in the sky’ that is what we are told
No mountain made of money can buy you a soul

Надеюсь, когда-нибудь, я ограблю банк и куплю себе квартиру в ЛА.

Money is the anthem

I'm your National Anthem
God, you're so handsome

we are ugly but we have the music.

Follow me, set me free, trust me
And we will escape from the city

Live and learn!
You may never find your way.

He wants to break the rules I've made
He wants to crash my castle gate
Prince of Darkness you wake up too late
I hurt too, I miss you huh

My Vampire, my vampire's fine
My vampire, my vampire's OK

That I've been fooled
Cause I'm not cool

A little smile can go for miles
I may be young
But I will grow up strong

Don't touch the girls,
Don't kiss the girls.

I'll give you candy, give you diamonds, give you pills
give you anything you want

Earth is the loneliest planet of all

I can hear sirens, sirens
He hit me and it felt like a kiss

He hurts me but it felt like true love

If you love somebody,
Better tell them while they're here 'cause
They just may run away from you.

I'm on top of the world

Hello Brooklyn, Hey LA
Take the streets all night 'cause we sleep all day
When the world comes crashing down who's ready to party?

Hey, cruel world...
You don't have what it takes
We don't need your faith.
We've got fucking fate.

Watching as my cigarette is spinning smoke into the wind
Watching as the time goes by

I guess that's love,
I can't pretend.

You with the sad eyes
Don't be discouraged

Lord almighty,
I feel my temperature rising
Higher higher
It's burning through to my soul

First love
She was the first to go
And when she
Left me for you
I was the last to know

Friday is forever, we should be together tonight

No more living in her head,
No more crashing in my bed,
I’d rather go with you instead

Acting like we don't exist.
They walk in a room
And stare right through you,
Talking like we don't exist. But we exist.

I'm gonna write
A letter to my true love

If I was scared, I would
And if I was bored, you know I would
And if I was yours, but I'm not

So I pray for the best, I pray for the best for you

Гарри прикусывает губу и откладывает ручку в сторону - он пытается написать новую песню, и мелодия уже звучит в его голове - прозрачная, как весна или сирень, бирюзово - голубая, карамельно - коричневая. Он хочет написать о том, как мурашки под его губами танцуют вальс, и как подушечки пальцев разжигают фейерверки на голой спине, и как в целом мире нет ничего, кроме вздоха и утра - но, нет, не пишется.

Тихий выдох в губы. В одном имени – тысячи невысказанных слов. Там есть и «Я люблю тебя», и «Я хочу тебя», там есть нотки сожаления и желания остаться в их собственном мирке навечно. Менсу слышит это и поэтому не отвечает. Он просто целует любимые губы.

И затем, Менсу не может понять, плачет он или смеется.
Наверное, это не любовь. До тех пор, пока они не скажут о ней вслух.

I feel a perfect day knocking at my door

Let's spread our wings and fly a million miles away
The storm is over, no more rain anymore

Bring me back a dog in the next life
God give a little love
Wanna be a dog in the next life

FAITH is is not enough,
SEX is not enough,
DRUGS are not enough.
LOVE, LOVE.

This house is like Russia
With eyes cold and grey

I gave you all the love I got

I am lost in a rainbow

She said: "I like just lying on the bed"

I'm falling in love with your favourite song
I'm gonna sing it all night long
I'm gonna dance with somebody

It's the first day of the rest of your life

And I'll send all my loving to you.

I just called to say
I love you
And I mean it from the bottom of my heart

Smile for the camera

We're alive
And the future never dies

Everything that kills me makes me feel alive

Love me like you loved the sun
scorching the blood in my vampire heart

Don’t feel the pain
Like novacane

So you say it's not okay to be gay
Well I think you're just evil

I go to sleep, sleep
And imagine that you're there with me

She sends me blue valentines

If it makes you happy
It can't be that bad

Let us make a thousand mistakes
'Cause we will never learn...

You're my obsession,
My fetish, my religion,
My confusion, my confession,
The one I want tonight.
You're my obsession,
The question and conclusion,
You are, you are, you are
My fetish you are.

Honestly, why are my clothes out on the street
Honestly, I think you've lost your mind

"Сейчас" становится их бесконечностью.

Be with you tomorrow and until the end

May it be tomorrow, that I can love again

New light of tomorrow

Джон Ватсон умирал столько раз, что уже сбился со счета, и теперь, когда очередная его жизнь близилась к закату, это, скорее, воспринималось, как повторение пройденного. Просто пришло ощущение, что уже пора, а он ведь врач и всегда понимал, когда время на исходе. Умирать не больно. По крайней мере, ему. Это все равно, что закрыть глаза.

Как сложно в этом мире быть положительным героем, как обидно умирать за полторы недели до счастья…

Бог улыбался ему, лишенному святого дара видеть. Улыбался через ее мягкий голос и ободряющую руку, которую она положила на лоб, так пророчески, так невинно. И тогда впервые, впервые за свои пятнадцать лет, он почувствовал, какое ясное было в тот день небо.

Жить и видеть небо пустыми глазницами... и таким полным сердцем. Ведь если ты любишь – ты живешь.

But it's a good excuse to put our love to use
Baby, I know what to do
Baby, I will love you
I'll love you, I'll love you

I'm a thousand miles away
But girl tonight you look so pretty

We'll have the life we knew we would
My word is good

I follow, I follow you deep sea baby

In the land of gods and monsters, I was an angel

И однажды Судьба сделает все правильно. Она обещает.